阅读天然矿泉水的地质背景资料时,artesian一词容易与“从井口自行流出”连在一起。美国地质调查局Water Science School的《Artesian Water and Artesian Wells》主文却保留了更完整的条件:承压含水层中的水可上升到含水层顶部以上,并且可能到达地表。[1] “高于含水层”与“高于地表”是两个高度关系,正是理解承压水和自流现象的关键。

页面把承压条件联系到含水层周围的地质材料。水如果处在黏土、页岩等透水性较低的层之间,可能受到约束并处于压力之下。[1] 这里说的是水所在层位与周围地层的关系。压力使井中的水位能够高于含水层顶部,而不是要求含水层本身必须延伸到井中水位达到的高度。

原文用potentiometric surface描述承压含水层的水在紧密套管井中会上升到的水位。页面配图的文字说明又用piezometric level解释受压含水层能够把水推升到的高度。[1] 本文只依据这些连续文字理解水位术语,没有从图形量取高差,也没有据此提出成井设计。两个词在该页共同服务于同一个基础问题:承压条件下的水可以上升到哪里。

接下来才是是否自流的区别。该页说明,如果相应水位仍低于地表,水不会自行从地面上的井口流出;当受压水能够上升到高于井口所在表面的高度时,才出现文中所称的flowing artesian well,即自流的承压井。[1] 因此,承压条件已经成立而井口不自流,在这份解释中可以同时存在。是否越过地表,是在承压条件之外继续比较的另一项关系。

页面还将这一情况与潜水含水层作对照:潜水含水层没有上部隔水层的约束,水面所处的高度由其水位面来描述;承压含水层则可能位于下方,并受到上、下地层的限制。[1] 这项比较提供了“水所在的含水层”和“井中所见水位”之间的结构背景。读者不必把井中水位的位置直接当成含水层顶部的位置,两者在承压解释中可以分开。

井深则属于另外一个问题。USGS特别提醒,日常说法有时把很深的井称作artesian well,这可能是误称;深度很大本身并不足以使井成为承压井。[1] 要理解这个名称,仍需回到水是否受到相对不透水地层约束的地质条件。深度描述位置,承压描述约束和压力关系,不能只凭一个“深”字替代后者。

对于矿泉水资料阅读,这份说明提供的是水源地质术语的背景,而不是某瓶水的成分、质量或产品类别认定。它让承压条件、水位上升和井口自流各有清楚的含义,也解释了为何“深井”和“自流井”不能仅靠名称相互代换。本文不提供取水工程、保护区划定或饮用判断;页面首次发布日期未确证,所见日期不作为首发依据。

资料:[1] https://www.usgs.gov/water-science-school/science/artesian-water-and-artesian-wells

信息来源

本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。