矿泉水标签换了图案,未必意味着品类对应的颜色也随之改变。Gerolsteiner于2021年8月31日发布的餐饮Design Edition说明,便同时写出两件事:标签采用斜线纹理的新外观,熟悉的品类颜色则予以保留。[1] 对经营者整理历史产品目录而言,改了什么与保留了什么,应来自同一份说明里的具体文字。

这次设计版针对餐饮渠道的玻璃瓶,正文列出0.75升、0.5升和0.25升三个容量。颜色对应写得明确:Sprudel为灰色,Medium为绿色,Naturell为蓝色。[1] 因此,至少在这次2021设计版介绍中,新纹理和原颜色编码可以共同出现。把它概括为“改用全新品类颜色”,会与来源的保留说明相反;只写“标签完全没变”,也会遗漏确实被介绍的新纹理。

另一份2023年12月12日公告讲的是范围更大的标签改版,开头列出Sprudel、Medium、Naturell和Feinperlig,计划从2024年起逐步进入市场。[2] 它并非只重复2021餐饮限定版的说明。正文介绍红色星形和狮徽标志变得更大,表现形式由三维转为二维,同时说标签上的品类颜色占据更大面积,品类名称以大写字母呈现。这些是标志表现、颜色面积与文字形式的三项具体变化。

“颜色面积更大”没有独自给出每一种产品的新旧颜色对照。2023正文并未逐项重列2021那组灰、绿、蓝对应关系,因此不能把前一份公告的对应直接写成后一轮所有品类已经确认不变。反过来,面积扩大也不是“颜色已经换成另一种”的证据。两份历史资料放在一起,能够说明改版可能发生在不同视觉层面,却不足以替尚未列明的部分补齐答案。

时间关系同样影响转述。2023公告安排先推出主要容量包装,再到其他家庭包装,并把餐饮包装列在2024年下半年的后续计划中。[2] 这是一份当时的推出安排,不能因为现在已经过了计划年份,就宣称本篇确认所有地区、所有容量都已完成改版。本文没有检查2026年的实瓶或库存,2021限量版与2023改版计划也不应合并成一次现场观察。

用于产品资料说明时,可以分别写清公告日期、所涉渠道或范围、视觉变化,以及原文明说保留的内容。2023页面还明确标为归档新闻稿;本文只采用历史视觉设计和时间安排,不沿用其中的现售营销、环境、矿物成分、健康或口味宣传。保留这些具体区别,才能让“标签更新”既包含真实变化,也不替未知的颜色对应和市场完成情况作答。

信息来源

本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。